Noemí Martín
Collaboratrice scientifique, Msc en psychologie
Dialogue autour de la gestion de la douleur : formes communicationnelles de base
La douleur fait partie du quotidien de nombreuses personnes. En Suisse, selon l’Office fédéral de la statistique (2022), 50% des femmes et 40% des hommes souffrent occasionnellement de douleurs dorsales ou lombaires. Des douleurs aux épaules, à la nuque et aux bras sont par ailleurs signalées par 36% des femmes et 34% des hommes. Ces formes de douleurs, et d’autres encore, représentent un défi aussi bien pour les personnes concernées que pour les thérapeutes spécialis·é·s. Des résultats empiriques suggèrent que l’interaction entre soignant·e·s et patient·e·s tout comme certains facteurs structurels, contribuent significativement au diagnostic et à la réussite du traitement (Bishop et al., 2023 ; Sheriff et al., 2022). Des objectifs réalistes ainsi qu’une bonne compréhension et acceptation du traitement facilitent la participation et les progrès (Goldsmith et al., 2023 ; Spink et al., 2021). Dans ce contexte, la communication apparaît comme un aspect clé dans la prise en charge des patient·e·s souffrant de douleurs. Il est d’autant plus important de prévoir suffisamment de temps et une démarche structurée pour les entretiens avec les patient·e·s. La normalisation et la validation, le paraphrasage et la verbalisation, ainsi que la psychoéducation selon le modèle biopsychosocial et le soutien à l’autoi-efficacité sont autant de techniques pour y parvenir. Elles sont illustrées concrètement dans la vidéo sur la communication avec les personnes souffrant de douleurs.
Communication avec les personnes souffrant de douleurs
© PrePaC 2026
Chez les patient·e·s souffrant de douleurs aiguës, la communication peut avoir une influence déterminante sur les attentes liées à l’évolution de la maladie, et donc sur la maladie elle-même. Une bonne communication peut ainsi également avoir un effet préventif sur la chronicisation des douleurs.
Les recommandations quant aux formes de communication qui s’avèrent les plus applicables et soutenantes dans le travail avec les patient·e·s souffrant de douleurs sont résumées et présentées ci-dessous.
Formes de communication recommandées
| Kommunikationsform | Konkretes Verhalten | Beispiel |
|---|---|---|
| paraphrasieren | – Gesagtes in eigenen Worten wiederholen | – Patient:in: «Ich frage mich, ob die Schmerzen jemals wieder weggehen.» – Therapeut:in: «Sie machen sich grosse Sorgen, dass die Schmerzen dauerhaft bleiben.» |
| validieren | – Anerkennen und wertschätzen der Gefühle, Gedanken und des Erlebens, ohne diese zu bewerten oder in Frage zu stellen | – Patient:in: «Ich habe schon so vieles ausprobiert, aber die Schmerzen sind immer noch da. Das macht mich echt mutlos.» – Therapeut:in: «Ich kann gut nachvollziehen, dass Sie sich nach so vielen Versuchen enttäuscht fühlen.» |
| verbalisieren | – Gefühle spiegeln | – Patient:in: «Ich traue mich aufgrund der Schmerzen fast nicht mehr zu bewegen, den Haushalt mache ich gar nicht mehr.» – Therapeut:in: «Es klingt so, als würden die Schmerzen Ihnen grosse Angst bereiten und Ihren Alltag stark beeinträchtigen.» |
| aktives Zuhören | – Nachfragen – Offene Fragen stellen | – Patient:in: «Ich kann mich kaum noch entspannen.» – Therapeut:in: «Wann merken Sie die Anspannung besonders stark?» |
| Empathie zeigen | – Sich in das Gegenüber einzufühlen | – Patient:in: «Ich schaffe im Moment gar nichts mehr.» – Therapeut:in: «Sie wirken erschöpft und vielleicht auch enttäuscht von sich selbst.» |
| Laienverständliche Sprache | – Keine Fachbegriffe verwenden | – Patient:in: «Ich verstehe nicht ganz, was chronische Schmerzen eigentlich bedeuten.» – Therapeut:in: «Chronische Schmerzen bedeuten, dass Schmerzen lange anhalten, auch wenn die ursprüngliche Ursache oft schon abgeheilt ist. Der Körper reagiert dann so, als wäre er schneller im Alarmmodus.» |
| Motivierende Gesprächsführung | – OARS-Modell – Ambivalenzen aufgreifen – Motivation stärken, indem an Ressourcen oder früheren positiven Erfahrungen angeknüpft wird – nicht drängend oder bewertend – Motivational Interviewing (PEPra) | – Patient:in: «Ich weiss, ich sollte mich mehr bewegen, aber ich habe Angst, dass es die Schmerzen verschlimmert.» – Therapeut:in: «Sie möchten eigentlich aktiv bleiben, haben aber gleichzeitig Sorge, ihrem Körper zu schaden. Was hat Ihnen den früher geholfen, trotz Schmerzen in Bewegung zu bleiben?» |
| Kongruente nonverbale Kommunikation | – Mimik und Gestik stimmen mit dem Gesagten überein | – Patient:in: «Ich habe das Gefühl, dass mich die Schmerzen völlig ausbremsen und niemand wirklich versteht, wie anstrengend das ist.» – Therapeut:in: schaut den Patienten aufmerksam an, nickt langsam zustimmend mit einem ruhigen Gesichtsausdruck, mit leicht zusammengezogenen Augenbrauen, passend zur Schwere des Gesagten und antwortet: «Das klingt sehr belastend und muss auch ziemlich erschöpfend für Sie sein.» |
Une check-list pour la communication avec les patient·e·s souffrant de douleurs traitant notamment de la posture de base, du modèle de la douleur et des attentes ainsi que d’autres aspects thérapeutiques est disponible sous le lien ci-après. Cette liste est fondée sur des données probantes et a été élaborée par le Special Interest Group (SIG) Psychologie de la douleur de la SPS.
Sources
Bishop, F., Al-Abbadey, M., Roberts, L., MacPherson, H., Stuart, B., Carnes, D., Fawkes, C., Yardley, L., & Bradbury, K. (2021). Direct and mediated effects of treatment context on low back pain outcome: a prospective cohort study. BMJ Open, 11. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-044831.
Office fédéral de la statistique. (2022). Enquête suisse sur la santé. État de santé général | Office fédéral de la statistique – OFS
Goldsmith, E., Miller, W., Koffel, E., Ullman, K., Landsteiner, A., Stroebel, B., Hill, J., Ackland, P., Wilt, T., & Duan-Porter, W. (2023). Barriers and facilitators of evidence-based psychotherapies for chronic pain in adults: A systematic review.. The journal of pain. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2023.02.026.
Sherriff, B., Clark, C., Killingback, C., & Newell, D. (2022). Impact of contextual factors on patient outcomes following conservative low back pain treatment: systematic review. Chiropractic & Manual Therapies, 30. https://doi.org/10.1186/s12998-022-00430-8.
Spink, A., Wagner, I., & Orrock, P. (2021). Common reported barriers and facilitators for self-management in adults with chronic musculoskeletal pain: A systematic review of qualitative studies.. Musculoskeletal science & practice, 56, 102433 . https://doi.org/10.1016/j.msksp.2021.102433.